• 心爱的日本插画

    日期:2005-02-27 | 分类:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/aisitair-logs/1035271.html

    苏打的收藏夹:

        日文的网站,看不出个人资料。是我喜欢的风格。只要看到那些眼睛分得开开的脸扁扁的小朋友,心里就会很柔软:)
    哈哈,也许是一直在模仿的风格吧。

    权且当作她吧,她的图




















    她的四格漫画


    差点忘了,她的手工玩偶








    她的书



    她的网站
    http://moinmoin.fc2web.com

    翻译:濛濛 
    看到苏打推荐的《那些眼睛分得很开的懵懂的孩子们》,就去那个日本的网站看。
    找了半天还是没有找到作者的介绍。。。郁闷。苏打,这是一个女孩子。恩。
    我就把那里的一个绘本翻译下吧。。。恩恩。



    等一下 小花



    小花,突然就来到了我家。



    开始我有点紧张,可是很快我们就成了朋友。



    要是紧紧抓着他,他就这样。
    那家伙生气的时候,就伸出爪子。



    小花看到的世界,是这样的感觉吧?
    比我个头儿小很多的小花,大概还要比我强很多呢。



    因为小花面对比自己大很多的孩子,也绝对不会认输。
    真厉害啊真厉害。



    小花虽然比我小,
    实际上要比我大人很多。
    实际上,是这个样子的感觉吧?



    所以在上台阶的时候
    “噔噔噔……噔噔噔”
    等一下啊,小花



    小花跑在我的前面,
    “要是再不快些出去就糟了。”
    在远方的猫的国家,
    小花们要参加最后的出行。





    “要走啦……”
    小花一下子就走了。
    再见了再见了,再见要到什么时候了呢……

    ——终——

    后记:
    好还吧?
    因为第一次正尔八经地为孩子画画,
    所以有不知所措的辛苦的回忆。

    什么时候我也能真正有了孩子,
    要是能送给那孩子一本更加快乐的书,
    将多么美好啊。





    1985年出生的少年,爱好手冢治虫,这是我从一堆日文里依稀辨认出来的。

    这个少年,不知道是女孩还是男孩,对色彩的把握令人惊叹,那些斑斓的色彩,互相渗透,透着水气,湿漉漉的,有一股雨后的通透和清新……





















    他(她)的像素图也非常可爱,鼠是经常出现的主角,俏丽的,可爱的……

    喜欢的看图片属性可以找到地址:)
    分享到:

    评论

  • 偶然找到这里,被感染非常……

    不得不留下爪印了!激动……