• 地毯下面

    日期:2005-02-26 | 分类:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/aisitair-logs/1033493.html

     

    地毯下面(外一篇)



    作者:英国:多纳·毕赛

    从前有一只老虎,他和一匹马是好朋友,他们都住在画室的地毯下面。

    他们都喜欢住在画室里,因为他们喜欢绘画。

    住在这座房子里的小女孩仙娜,有一次问他们道:“你们怎么会变得这么扁,可以呆在地毯下面的?”

    “因为我们是想象的动物。”他们说道。

    “我是只想象的老虎。”

    “我是只想象的马。”

    “你把干草藏在哪里?”仙娜问马。

    “藏在地毯下面。”他说:“是想象的干草。”

    “你也把骨头藏在哪里吗?”他问老虎。

    “是的!”他说:“骨头!”他舔舔嘴唇,躲到地毯下面去不见了。马也跟着他走了,剩下仙娜一个人。

    后来,她拿了一张纸出来,在上面画了许多块糖, 放到地毯下面去。不一会她就听见嚼糖的声音,还有一种马的快乐的声音说着:“唔,唔,唔!”

    之后,她在一张纸上写着“老虎喜欢什么东西?”放到地毯下面,一阵细语声之后,马伸出头来。

    “干草三明治。”他说。

    仙娜看他。“你这马真顽皮!干草三明治是马喜欢的,对不对?现在,去问老虎他喜欢什么。”

    马走了,老虎出来了。“我想要只手表。”他说,“这样我才晓得时间。”

    “好的!”仙娜说。她画一只手表给他,另外为马画了一些干草三明治。老虎不见了,一会儿他们两个都出来了。

    “非常谢谢你!仙娜。”他们说。给她一个吻。

    “今天晚上你们还要什么别的东西吗?“她向他们说,”“我的睡觉时间快到了。”

    “我们还想要一样东西。”他们说,“一把雨伞。”

    “一把雨伞!”仙娜说,“可是,地毯下面是不下雨的呀!哦!我忘记了!是想象的雨!”

    “当然是想象的!”他们说。

    于是,她为他们画了一了一把雨伞,交给他们。

    “谢谢你!”他们说,“晚安!”

    “晚安!”仙娜说。她上床去睡了。她又想道:“有了一把漂亮的新雨伞却没有下雨,岂不扫兴?”所以,她在一张大纸上画了些雨,踮起脚走下楼把画塞在地毯下面。

    第二天早上她下楼时,画室里的水有一英尺深,老虎和马把伞打开,倒过来坐在里面,就像坐在船里一样漂来漂去。

    “雨一定画得太多了!”仙娜想道。

    吃完早饭以后,她回到画室中去时,妈咪正在为地毯吸尘。没有水,没有雨伞,没有老虎,也没有马。

    她坐下来,拿出绘画簿画一只熟睡中的老虎和一匹熟睡中的马,妈妈一会儿就走出去了。仙娜坐下来看着炉火,画室里除了地毯下面传出来的鼾声之外,没有别的声音。

    字河

    从前有条河,河里面不是水而是字。这条河流进海里,海里面全是故事书而不是水。

    河向前流去的时候,字和笔画就互相推来挤去地滚动着,向岩石冲上去,就跟平常的水的河流是一样的,

    “我晓得了。”字河说道,“我们来写个故事吧!从前有……”

    “好哇!”河里的字大嚷道,“写故事就是这样子开头的呢!下面呢?”

    字河告诉他们的,就是下面这个故事:

    从前有条字做成的河,河在向海里流,所有的字都在变成故事书的时候,忽然来了一只小水獭,从河那边游过来,字被他一搅,秩序都乱掉了,本来是“从前有”就变成了“有从前”,搅得一团糟。

    “唉!你真是个顽皮的水獭。”字河向那只名叫却利的水獭说道:“你把我们的故事给搅颠倒了!”

    “实在抱歉得很!”却利说,“也许我再游回去会把字的次序排好。”

    他游回去爬上岸,看着河里的字。“前有从。”他念道,“当然不对!”

    可是,河打了个小小的漩涡,马上就把字的顺序排对了。“从前,”却利念道,“有只水獭,名字叫却利。”

    “咦!这是我呀!我的名字就叫却利。这是个我的故事呢!”他太兴奋了,跳上又跳下的,脚下一滑摔进河里,又把字给搅乱了。

    哼!字河可生气了。水獭尽他所能赶快爬上岸,看着河里的字:“ 水獭有利却前从。”糟透了!

    “你还想看到什么!”字河说:“每次我们开始写,你就摔进来把字弄得七颠八倒。现在我们要重新开始。”

    “从前有一只水獭,他的名字叫却利,住在字河的旁边。……下面怎么写呢?”
    他们想来想去,却想不出一个关于却利的故事。所以却利说道:“我来帮忙。”就从河旁走开,然后尽快的向字河奔过来,一下跳进河的正中央。后来,他游上岸,看着河里的字。(这次,他可把这些字搅和得很好。)

    “从前有只很顽皮的水獭。”他念道:“有一天他遇到一只猫咪。”

    “妙呜!”猫咪说,“你喜欢冰激凌吗?”

    “不喜欢。”却利说。

    “妙呜!你喜欢牛奶吗?”

    “不喜欢。”

    “妙呜!你喜欢鱼吗?”

    “喜欢!”

    “妙呜!”猫咪说,“喂!你要是到我家来的话,我姑妈会请你喝鱼茶,还有烤黄的面包、牛油和鱼酱。”

    “太好了!”却利说,“听你这么一说,我都觉得饿了。我要回家去喝下午茶了。在我走之前,告诉我,你这个故事要怎么写下去。”

     "这个故事要当作我们这本故事书里的第一个故事。”字河道。

    却利很高兴。“太好了!”他说,“我要走了!再见!”

    “再见!”字河道。

    河里的字滚来滚去地拼成了“献给却利爱和吻”,然后他们推推挤挤的流进了故事书海。

     

    纯真年代(http://www.fairydream.net)奈奈啊录入

    分享到:

    评论