• 小 裁 缝 丁 姆 的 故 事

    日期:2005-02-04 | 分类:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/aisitair-logs/1006439.html

       小 裁 缝 丁 姆 的 故 事
                       勒奥波尔德·苏和杜尔干

                         扣 子 做 的 房 子
        从前有一个小裁缝,他的名字叫丁姆。他是从他曾祖父、祖父和父亲那里学到他的手艺的。不过他这个裁缝与一般的裁缝不同。
        有一天,挺诃和他的妈妈从他的店门口经过,丁姆正在擦亮一根大针。
        “你们到什么地方去?”他问。
        “啊,裁缝师傅,我们可是很不幸啦。我们没有房子住,我们正要去找市长请求要一间房子。”
        当挺诃和他母亲回来时,丁姆裁缝正在缠一些线轱辘——白的线,黑的线,蓝的线……
        “你们要房子的事怎么样了?”他问。
        “哎呀,裁缝师傅,我们真是不幸。市长在喝咖啡,他没有时间来张罗我们的事。春天再来看看吧,他告诉我们说。”
        “好吧,在市长不喝咖啡的时候,我们——我们来造一个房子吧。”丁姆说。
        于是他便喊了他朋友波尔诃、比诺和布列达一声,他们便飞快地跑过来了。
        谁也没有裁缝丁姆那么多的扣子。他所有的扣子可以装满一整列列车的每一个车厢。他们用大的扣子砌大的墙,用小的扣子砌小的墙,屋顶上的瓦也是用扣子做的。除了烟囱以外,他们所有的洞洞都封了,只让烟囱通过扣子的四个孔同时吐出烟来。丁姆又为屋子缝了一些百叶窗,为床铺做了一些帘子。你可以想象得到,挺诃和他的妈妈住在扣子做的房子里是否幸福。
        丁姆、波尔诃、比诺和布列达也是同样幸福的。 (包子:唔唔,真好啊,要是能这样就不用发愁买房子啊,现在房子太贵了啊,哼.)

    艾斯苔尔扫描,芥末校对,小书房世界儿童文学网(http://www.dreamkidland.com/)推出,转载请注明.

    分享到: